Koinobori, ιστορία και έθιμα στην Ιαπωνία
"Koinobori", ανεμούρια, σημαίες με κυπρίνους, σερπαντίνες, στολίζουν το τοπίο της Ιαπωνίας από τον Απρίλιο μέχρι τις αρχές του Μαΐου, προς τιμήν της Ημέρας του Παιδιού (αρχικά φεστιβάλ αγοριών) στις 5 Μαΐου.
Στην ιαπωνική κουλτούρα, ο κυπρίνος συμβολίζει το θάρρος και τη δύναμη, λόγω της ικανότητάς του να κολυμπήσει μέχρι ένα καταρράκτη. Το φεστιβάλ των αγοριών ήταν ένα σημαντικό γεγονός, καθώς εξέφραζε την ελπίδα ότι κάθε αγόρι στην οικογένεια θα μεγαλώσει υγιές και δυνατό όπως οι άγριοι κυπρίνοι. Κατά τη διάρκεια αυτού του φεστιβάλ, οι ιάπωνες έφτιαχναν μια πολεμική κούκλα με πανοπλία (yoroi) μέσα στο σπίτι, και τα Koinobori, μια σημαία-λάβαρο, με ένα τεράστιο κυπρίνο σε σχήμα ανεμούριου, έξω από το σπίτι.
Αρχικά, τα λάβαρα χρησιμοποιήθηκαν από πολεμιστές σαμουράι στο πεδίο της μάχης. Κάθε φορά που οι αρχαίοι πολεμιστές βρίσκονταν σε πόλεμο, φορούσαν την πανοπλία yoroi, και ανέμιζαν τα συγκεκριμένα λάβαρα, τα οποία είχαν διάφορα σχήματα και χρώματα και κάποια από αυτά είχαν εικόνες κυπρίνων πάνω τους. Τα ονόμασαν κυπρίνια λάβαρα στις αρχές της σύγχρονης εποχής. Καθώς το θάρρος, η δύναμη και το κουράγιο των κυπρίνων είναι χαρακτηριστικά που επιθυμούν οι ιάπωνες για τους γιούς τους, παραδοσιακά, ανεμίζουν στα σπίτια τους τα koinobori για να τους τιμήσουν.
Ένα τυπικό σετ Koinobori αποτελείται από την κορυφή του ιστού, ένα ζευγάρι βέλη – ρόδες (yaguruma) μαζί με ένα περιστρεφόμενο πτερύγιο, που μοιάζει με ανεμούριο, ένα μαύρο Koinoboriκαι ένα κόκκινο Koinobori. Εάν υπάρχουν περισσότερα παιδιά στο σπίτι, προστίθενται επιπλέον μπλε, πράσινο και στη συνέχεια μωβ ή πορτοκαλί Koinobori. Αυτά τα σύμβολα κυπρίνων τα τοποθετούν πάνω σ τις στέγες των σπιτιών, με το μεγαλύτερο μαύρο Koinobori για τον πατέρα, το επόμενο μεγαλύτερο κόκκινο για την μητέρα και ανάλογα με την ηλικία συνεχίζουν μέχρι και το μικρότερο κυπρίνο για το μικρότερο παιδί.